大谷翔平、アメトーーク!、メジャーリーグ、MLB